طـلـعـت العـواد

منتدى يهتم بالشعر والقصة والأحداث الجارية والتعليم

اسماء الله الحسني

المواضيع الأخيرة

» علاج جب الشباب
الإثنين مايو 14, 2012 8:33 am من طرف 

» إلتهابات المسالك البولية
الإثنين مايو 07, 2012 11:17 pm من طرف 

» فائدة زرق الزيتون
الأحد مايو 06, 2012 9:45 am من طرف 

» فائدة ورق التوت
الأحد مايو 06, 2012 9:43 am من طرف 

» أربعون فائدة للخشوع فى الصلاة
الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 10:33 am من طرف 

» عناوين الوزارات بمصر
الجمعة نوفمبر 25, 2011 11:51 pm من طرف 

» تابع أرقام فاكسات وتليفونات الوزرات والمصالح الهامة بمصر
الجمعة نوفمبر 25, 2011 11:43 pm من طرف 

» أرقام فاكسات وليفونات اوزارت والمصالح الهامة بمصر
الجمعة نوفمبر 25, 2011 11:37 pm من طرف 

» أرقام تليفونات الأجهزة الرقابية بمصر
الجمعة نوفمبر 25, 2011 11:33 pm من طرف 

» هكذا علمتنى الحياه
الأربعاء نوفمبر 09, 2011 6:22 am من طرف احمد السيد

» هكذا علمتنى الحياه
الأربعاء نوفمبر 09, 2011 6:22 am من طرف احمد السيد

» افتتاحيه الحوار من هدى المختار صلى الله عليه وسلم
الأربعاء نوفمبر 09, 2011 6:18 am من طرف احمد السيد

» بلد الرجل الواحد
الأحد نوفمبر 06, 2011 3:40 pm من طرف احمد السيد

» وصفة سحرية لكسب قلوب الناس
الجمعة نوفمبر 04, 2011 3:55 pm من طرف 

» عشر ذي الحجة فضائلها والأعمال المستحبة فيها
السبت أكتوبر 29, 2011 5:44 am من طرف 

» 6 أنواع من الرجال تجذب النساء
الإثنين أكتوبر 24, 2011 12:52 pm من طرف 

» استراتيجيات التعلم النشط
السبت أكتوبر 22, 2011 6:31 am من طرف 

» تاريخ التمريض فى مصر
الإثنين سبتمبر 19, 2011 9:42 pm من طرف 

» من فوائد العسل العلاجية
الأحد يونيو 19, 2011 3:19 pm من طرف 

» معلومة لست البيت
السبت يونيو 11, 2011 6:12 am من طرف 

» صائد الدبابات المصرى( محمد عبد العاطى)
الإثنين يونيو 06, 2011 12:11 am من طرف 

» قصة مخترع الفيس بوك
الأربعاء أبريل 06, 2011 10:56 pm من طرف 

» أنا منتقبة مرفت الصياد
الخميس مارس 31, 2011 8:33 am من طرف 

» أصل الصوفية وموقفها فى الدين
الثلاثاء مارس 29, 2011 11:18 am من طرف 

» ماذا تعرف عن الدكتور عمرو موسى؟
الجمعة مارس 25, 2011 2:15 pm من طرف 

» رائعة الحرية للأستاذ أحمد مطر
الخميس مارس 24, 2011 10:54 am من طرف 

» كيف تتعامل مع أناس لا تطيقهم
الخميس مارس 24, 2011 6:23 am من طرف 

» الإسعافت الأولية للحروق الكيميائية
الثلاثاء مارس 15, 2011 11:11 pm من طرف 

» الاسعافات الأولية لمريض السكر
الثلاثاء مارس 15, 2011 11:05 pm من طرف 

» الواد البيه
الإثنين فبراير 21, 2011 1:01 pm من طرف 

» نشيد الحياة بقلم جمال عبده
الجمعة فبراير 11, 2011 1:35 pm من طرف 

» من هم البلطجية
الأحد فبراير 06, 2011 2:32 pm من طرف 

» على اسم مصر كلمات صلاح جاهين
الخميس فبراير 03, 2011 10:25 pm من طرف 

» الروشتة بقلم زكى الشيخ
الخميس يناير 27, 2011 5:13 am من طرف 

» إمنع الصراصير
الأربعاء يناير 26, 2011 1:42 am من طرف 

» مكاتب بريد دمياط والرمز البريدى والتليفون
الإثنين يناير 24, 2011 9:53 am من طرف 

» عشرون وصية لتجنب القلق
الإثنين يناير 24, 2011 9:14 am من طرف 

» إعرف شخصيتك من من خلال نوعية ردودك
الإثنين يناير 24, 2011 9:08 am من طرف 

» كيف تنظف ذاكرتك؟
الإثنين يناير 24, 2011 8:54 am من طرف 

» إشحن داماغك بالنجاح
الإثنين يناير 24, 2011 8:31 am من طرف 

» كيف تتخلص من الكلام السلبي مع الآخرين؟
الإثنين يناير 24, 2011 8:29 am من طرف 

» لماذا يرى الحما الشيطان والديك يرى الملائكة ؟
الأحد يناير 23, 2011 7:30 am من طرف 

» أصغرطفل وطنى فى مصر
الجمعة يناير 21, 2011 5:42 am من طرف 

» مدارس الأقصى
الخميس يناير 20, 2011 11:56 pm من طرف 

» هل رأيتم عاشقا يهوى شمس الأصيل خالد هيكل
الإثنين يناير 17, 2011 11:38 pm من طرف 

» علمينى بالمودة بقلم رشا حمزة
الإثنين يناير 17, 2011 9:47 am من طرف 

» أنواع الشخصيات التى تقابلك فى حياتك
الأحد يناير 16, 2011 11:29 am من طرف 

» كيف تقضى على قلق الامتحانات
السبت يناير 15, 2011 9:16 am من طرف 

» كيف تقضى على قلق الامتحانات
السبت يناير 15, 2011 9:16 am من طرف 

» أعذرونى بقلم الفلسطينية / رشا حمزة
السبت يناير 15, 2011 7:20 am من طرف 

» التأشيرة بقلم هشام الجخ
الجمعة يناير 14, 2011 9:45 pm من طرف 

» كم تشتكى إيليا أبو ماضى
الخميس يناير 13, 2011 9:01 am من طرف 

» فائدة الطماطم الطبية
الإثنين يناير 10, 2011 8:50 am من طرف 

» كيف تتغلب على شهوتك وتغض البصر
الإثنين يناير 10, 2011 8:14 am من طرف 

» أعمدة الحب السبعة
الأحد يناير 09, 2011 12:17 pm من طرف 

» قصيدة للشاعر الكبير أحمد فؤاد نجم عن أحداث الأسكندرية
الجمعة يناير 07, 2011 11:31 pm من طرف 

» مين قال الشيطان شاطر بقلم يسرى اللباد
الجمعة يناير 07, 2011 10:32 am من طرف 

» ويا مريم بقلم يسرى اللباد
الخميس يناير 06, 2011 9:18 am من طرف 

» قصيدة لأبى الأسود الدؤلى
الخميس يناير 06, 2011 9:09 am من طرف 

» بركان غيوم شق السحاب بقلم سمر محمود
الإثنين يناير 03, 2011 11:56 am من طرف 

» عم الأفندى بقلم محمد حجاج حجاج
الأحد يناير 02, 2011 10:24 am من طرف 

» مستحيل بقلم محمد عواد
السبت يناير 01, 2011 3:41 am من طرف 

» إعرف ابنك اكتشف كنوزه
السبت ديسمبر 25, 2010 9:37 pm من طرف 

» علاج بعض الأمراض بالأعشاب الطبية
السبت ديسمبر 25, 2010 2:53 am من طرف 

» الدوسناريا وعلاجها
السبت ديسمبر 25, 2010 2:34 am من طرف 

» أطيب وجبة ومقاديرها !!!
الخميس ديسمبر 23, 2010 8:09 am من طرف 

» ماذا تعرف عن جحا
الأربعاء ديسمبر 22, 2010 10:59 am من طرف 

» أفكار دمرت العالم الإسلامى
الأربعاء ديسمبر 22, 2010 10:44 am من طرف 

» قصة حياة الشيخ عبد الباسط محمد عبد الصمد
السبت ديسمبر 18, 2010 7:05 am من طرف 

» سيرة عمر بن الخطاب أعدها محمد سيد
السبت ديسمبر 18, 2010 6:24 am من طرف 

» البَرَد بين العلم والقرآن
الجمعة ديسمبر 17, 2010 11:47 am من طرف 

» فوائد البرتقال والفول السودانى
الجمعة ديسمبر 17, 2010 11:33 am من طرف 

» من مواعظ ودرر الشافعي الشعرية
الجمعة ديسمبر 17, 2010 11:07 am من طرف 

» من وسائل تغيير السلوك السلبى لدى الأطفال
الخميس ديسمبر 16, 2010 1:30 pm من طرف 

» تعديل السلوك السلبى لدى الطفل
الخميس ديسمبر 16, 2010 1:24 pm من طرف 

» قصة مؤسس موقع ويكيليكس جوليان أسانج
الأربعاء ديسمبر 15, 2010 9:33 am من طرف 

» هل تعلم أن
الأربعاء ديسمبر 15, 2010 9:31 am من طرف 

» أطعمة وعادات دمياطية أعدها سمير الفيل
الجمعة ديسمبر 10, 2010 6:13 am من طرف 

» العادات والأعراف الدمياطية أعدها سمير الفيل
الجمعة ديسمبر 10, 2010 5:57 am من طرف 

» حلمى كلمات محمد عاطف
الأربعاء ديسمبر 08, 2010 11:13 am من طرف 

» حلمى كلمات محمد عاطف
الأربعاء ديسمبر 08, 2010 11:12 am من طرف 

» معجون الأسنان له 25 وظيفة
الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 3:46 am من طرف 

» طلع البدر علينا بمناسبة الهجرة النبوية
الإثنين ديسمبر 06, 2010 8:45 pm من طرف 

» إمرأة وحزنها ومرآه بقلم لبنى غانم
الإثنين ديسمبر 06, 2010 9:04 am من طرف 

» اخترنا خلاص البنا والعساس
الخميس ديسمبر 02, 2010 11:33 pm من طرف 

» من أغرب القصص أم ترضع ابنها وهى ميتة !!!!!
الجمعة نوفمبر 26, 2010 10:24 am من طرف 

» فن التعامل مع المخطىء
الجمعة نوفمبر 26, 2010 9:55 am من طرف 

» السيرة الذاتية للعقيد على أحمد العساس ابن مدينة السرو
الأربعاء نوفمبر 24, 2010 10:19 pm من طرف 

» تشققات الكعبين وطرق علاجهما
السبت نوفمبر 20, 2010 12:23 pm من طرف 

» مراحل تسوس الأسنان
السبت نوفمبر 20, 2010 4:17 am من طرف 

ساعة

>

عداد الزوار

.: عدد زوار المنتدى :.

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى

المتواجدون الآن ؟

ككل هناك 2 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 2 زائر

لا أحد


[ مُعاينة اللائحة بأكملها ]


أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 48 بتاريخ الخميس ديسمبر 20, 2012 2:12 am

احصائيات

أعضاؤنا قدموا 270 مساهمة في هذا المنتدى في 270 موضوع

هذا المنتدى يتوفر على 33 عُضو.

آخر عُضو مُسجل هو محمد غنيم فمرحباً به.


    البرقية والرسالة لغة فرنسية

    شاطر


    تاريخ التسجيل : 31/12/1969

    البرقية والرسالة لغة فرنسية

    مُساهمة   في السبت نوفمبر 14, 2009 3:27 pm

    02 مايو, 2008

    لا تحتاج الرسالة إلى تاريخ ولا عنوان


    مقدمة الرسالة :

    Je suis passé (venu) chez toi mais … - tu n'étais pas là.

    - je ne t'ai pas trouvé.

    - tu étais dormi.

    - tu étais occupé.

    مضمون الرسالة :

    Je te laisse ce message pour ... te dire que / t'inviter à / te demander de

    الخـاتمة :

    Je vais passer chez toi ce soir. / Téléphone-moi ce soir.

    À bientôt


    Œ ذهبت لصديقك الفرنسى فى الفندق ولم تجده ، أترك له رسالة تدعوه لمشاهدة مباراة كرة قدم معك فى المنزل.

    Cher Daniel,

    Je suis passé chez toi à l'hôtel mais je ne t'ai pas trouvé. Je te laisse ce message pour t'inviter à regarder le match de football entre l'équipe égyptien et celle de la France chez moi. Je t'attends à 7 h. du soir.

    À bientôt


     تركت الأم رسالة إلي ابنتها تخبرها أنها اضطرت للخروج وأنها سوف تتأخر, وتخبرها بما يجب عمله لتناول الغذاء.

    Ma chère,

    J'ai été obligée de sortir avec ta tante et je vais être en retard. Si tu veux prendre le déjeuner, tu trouveras le manger dans le frigo ou tu peux manger des sandwichs au restaurant.


    Ž اتصلت تليفونيا بصديقك فلم تجده, اترك له رسالة علي جهاز الرد الآلي تخبره أنك كنت تتصل به لتدعوه إلي حضور الأمسية الثقافية بالمركز الثقافي الفرنسي.

    Je t'ai téléphoné mais je ne t'ai pas trouvé. Je t'invite à assister à la soirée au CFCC. Ce sera le jeudi à 8h. du soir. Ne tarde pas!


     اتصل صديقك بك تليفونيا فلم يجدك, فطلب هذا الصديق من أخيك أن ينقل لك رسالته, تخيل كيف كانت الرسالة المتروكة من أخيك.

    Mon Cher frère,

    J'ai reçu un coup de téléphone de ton ami. Il te dit qu'il t'invite à regarder le film français au cinéma Métro. Il t'attend à 6 h. du soir devant le cinéma.


     زرت صديق مريض فوجدته نائماً، اترك له رسالة تطمئن عليه وتتمنى له العافية وتعده بزيارة أخرى.

    Cher ami,

    Je suis passé chez toi mais tu dormais. Je te souhaite la bonne santé. Je passerai chez toi une autre fois.

    A bientôt.


    في 05:56 م 4 التعليقات

    القسم: Message et Télégramme, الرسالة والبرقية


    كيف تكتب البرقية Comment écrire un télégramme


    ملحوظة : قم بكتابة هذا الاسم والعنوان فى أى برقية، مع كتابة جمل مختصرة وذلك بحذف الأدوات وحروف الجر إن أمكن دون الإخلال بالمضمون، ويفضل كتابة البرقية بحروف كبيرة.

    Nom : Jean Pierre

    Adresse : 15 rue le roi

    France – Paris

    <!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->برقية وصول حدد موعد ورقم الرحلة واسم شركة الطيران وتطلب منه انتظارك.

    ARRIVER PARIS 5 MAI 17H VOL 444 AIR FRANCE ATTENDRE

    <!--[if !supportLists]-->2. <!--[endif]-->تهنئ صديقك محمد أحمد بمناسبة زواجه وتعتذر عن الحضور بسبب قرب الامتحان.

    BON MARIAGE DESOLE IMPOSSIBLE VENIR EXAMENS S'APPROCHER

    <!--[if !supportLists]-->3. <!--[endif]-->تهنئ صديقك لنجاحه وتدعوه لقضاء الأجازة بمصر محدداً الموعد وتطلب الرد.

    BONNE REUSSITE T’INVITE PASSER VACANCES EGYPTE JUILLET REPONDS-MOI

    <!--[if !supportLists]-->4. <!--[endif]-->تلغى موعدك مع صديقك لانشغالك ببعض الأعمال، وتعده بموعد آخر قريباً.

    RENDEZ-VOUS ANNULE PARDON OCCUPE TRAVAIL AUTRE RENCONTRE BIENTOT

    <!--[if !supportLists]-->5. <!--[endif]-->لصديقك لحجز حجرة فى فندق 7 أيام لشخصين فى باريس وتسأل عن السعر.

    RESERVER CHAMBRE DOUBLE 1 À 7 JUIN HOTEL PARIS COMBIEN COUTE

    <!--[if !supportLists]-->6. <!--[endif]-->تأجيل موعد سفر مع ذكر السبب .

    DEPART AJOURNE AU 17 OCTOBRE DOIS ATTENDRE INTERVIEW EXCUSE

    <!--[if !supportLists]-->7. <!--[endif]-->شكر على هدية.

    MERCI CADEAU BAISERS

    <!--[if !supportLists]-->8. <!--[endif]-->تكتب برقية لصديقك تدعوه لحضور حفل زواج أخيك بفندق هيلتون محدداً الميعاد.

    INVITATION FETE MARIAGE FRERE JEUDI SOIR 7H HOTEL HILTON

    <!--[if !supportLists]-->9. <!--[endif]-->يرسل لك الفندق برقية يخبرك بتأكيد حجز حجرة لك بالفندق فى شهر يوليو.

    CHAMBRE RESERVEE JUILLET REPONDEZ

    <!--[if !supportLists]-->10. <!--[endif]-->تكتب برقية لصديقك تهنئه بنجاحه فى الثانوية العامة وبأنك أرسلت له هدية.

    FELICITATIONS REUSSITE BAC T’ENVOYER CADEAU

    <!--[if !supportLists]-->11. <!--[endif]-->تكتب برقية لصديقك تطلب منه حجز حجرة لمدة أسبوع.

    RESERVER CHAMBRE (1 / 7) AU (7 / 7) JUILLET NOM ……

    <!--[if !supportLists]-->12. <!--[endif]-->تكتب برقية لصديقك تخبره بنجاحك فى الثانوية العامة والكلية التى تود الالتحاق بها.

    REUSSIR EXAMENS BAC SOUHAITER ADMETTRE FACULTE MEDECINE

    <!--[if !supportLists]-->13. <!--[endif]-->تكتب برقية لصديقك تشكره على حسن استقباله لك.

    MERCI BON ACCUEIL

    <!--[if !supportLists]-->14. <!--[endif]-->برقية لمدرب المنتخب الوطنى تهنئه على فوزه ببطولة الأمم الأفريقية

    FELICITATIONS GRANDE VICTOIRE

    <!--[if !supportLists]-->15. <!--[endif]-->تكتب برقية للدكتور محمد البرادعى تهنئه على فوزه بجائزة نوبل للسلام.

    FELICITATIONS PRIX NOBEL PAIX


    في 05:48 م 2 التعليقات

    القسم: Message et Télégramme, الرسالة والبرقية


    رسائل أحدث رسائل أقدم الصفحة الرئيسية

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس أبريل 19, 2018 5:08 pm