, le Suisse Heinz Guenthardt a effectué un stage de formation pour les joueurs et les entraîneurs égyptiens en deux semaines. Entretien.
« L’Egypte pourra réaliser de meilleurs résultats, notamment en Coupe Davis »
Al-ahram hebdo : Pourquoi venir en Egypte pour ces deux semaines ?
Heinz Guenthardt : Lorsque la Fédération égyptienne de tennis m’a contacté pour effectuer un stage de formation, j’ai vite accepté. Car d’une part, je voulais aider les joueurs égyptiens en leur offrant une nouvelle vision, et d’autre part, je voulais découvrir cette partie du monde inconnue pour moi.
— Quels sont les objectifs réalisés durant ce stage de formation ?
— J’ai rencontré un grand nombre de joueurs de différents âges et niveaux. Le premier objectif de ce stage est d’améliorer le niveau du tennis égyptien et de trouver une façon de changer les joueurs de l’état amateur à l’état professionnel. Donc, j’ai essayé de les initier à l’étape de professionnalisme, surtout que les talents ne manquent pas. Le problème réside dans l’absence de petites choses dans le système sportif égyptien.
— Quels sont les points faibles du tennis égyptien ?
— L’entraînement par exemple au club Guézira, comportant 40 joueurs, est effectué par un seul entraîneur. Donc, il est impossible d’arriver à un haut niveau. Cet état de fait forme un grand nombre de bons joueurs, mais ne produit pas de joueurs professionnels d’un niveau mondial. C’est la première chose que les Egyptiens doivent comprendre. Mais le problème le plus grave est le manque d’un bon système de travail.
— Selon vous, quelles sont les solutions pour améliorer le tennis égyptien ?
— Il faut aller étape par étape. L’Egypte possède de bons équipements, d’excellents courts de tennis, des gyms d’un très haut niveau et des entraîneurs compétents. Le plus important est que la base des pratiquants est très large avec de jeunes joueurs très talentueux. Il faudra créer un système propre à ces derniers.
De plus, il faut réaliser que l’Egypte n’est pas une île séparée du reste du monde ; les joueurs doivent avoir des contacts avec des athlètes internationaux et ce, afin de réaliser de meilleurs résultats. En restant en Egypte, ils jouent toujours avec les mêmes adversaires qu’ils connaissent par cœur. Ainsi le niveau des tennismen reste-t-il le même. Il faudra que les Egyptiens s’entraînent plus à l’étranger ou invitent des athlètes internationaux, afin d’échanger leurs expériences. Enfin, le plus important est de prendre une décision courageuse : choisir les meilleurs jeunes joueurs qui possèdent des talents pour leur offrir un statut de professionnels.
— Comment évaluez-vous le niveau des entraîneurs égyptiens ?
— Ils sont d’un bon niveau. Au club Guézira, j’ai travaillé avec Karim Zaher qui est jeune et possède des idées novatrices. Mais son problème est qu’il est responsable de 60 joueurs. Au cours de chaque entraînement, il y a environ 6 courts de tennis qui fonctionnent. Selon ce système, on ne peut faire qu’un exercice pratique général, sans travailler les détails. L’entraîneur ne peut pas connaître les besoins de ce joueur ou améliorer les erreurs de l’autre. Pour former des joueurs professionnels, l’entraîneur doit travailler individuellement avec chacun d’eux.
— Est-ce que le tennis est un sport qui exige beaucoup d’argent ?
— Bien sûr. Pour avoir un entraîneur pour 4 joueurs, cela demande de l’argent. Pour effectuer des stages de préparation à l’étranger, cela coûte cher. Même si le tennis n’est pas un sport coûteux sur le plan des équipements, il est coûteux vu ses exigences.
— Comment se passent les choses chez les grandes nations ?
— Dans les autres pays, les fédérations sont plus fortes que la Fédération égyptienne et ce sont elles qui programment le développement de la discipline. Elles forment de petits groupes de joueurs. Et à un certain moment, elles décident de choisir les plus talentueux et les meilleurs d’entre eux pour leur offrir un statut de professionnels. En France, par exemple, le nombre est de 20 joueurs. L’entraîneur aura la charge de 4 athlètes seulement. Le plus important est que dans le monde entier, il existe des écoles spécialisées en sport et en tennis particulièrement. J’ai constaté que les Egyptiens ont des difficultés pendant l’entraînement à cause du système scolaire qui ne donne pas la possibilité aux joueurs de s’entraîner par manque de temps libre.
— Quelle est la différence entre entraîner des amateurs et quelqu’un comme Steffi ?
— Relativement, c’est plus facile d’entraîner des amateurs. Si j’entraîne un débutant, je peux atteindre les 80 % en lui donnant des balles. Mais pour arriver au 100 % du niveau, cela devient de plus en plus difficile, car il faut travailler sur les petits détails avec de nombreuses répétitions afin d’améliorer le niveau.
— Quels sont les moments les plus précieux que vous avez vécus ?
— En tant qu’entraîneur, j’ai réalisé un record en remportant 12 titres de Grand Chelem avec Steffi. Mais le titre le plus important était celui de Roland Garros en 1999, contre Martina Hingis. Elle a renversé le cours du match et remporta la victoire en 3 sets dans une ambiance indescriptible.
— Comment évaluez-vous votre séjour en Egypte ?
— Je suis très heureux de ma visite. Le peuple est très chaleureux et accueillant. J’ai vu des joueurs d’un talent extraordinaire, surtout les jeunes âgés de 10 ans. Mais encore, l’équipe nationale comporte de bons joueurs tel Chérif Sabri qui est encore jeune. Je crois que cette équipe pourra réaliser des résultats meilleurs, notamment en Coupe Davis vu qu’elle est composée de joueurs combatifs, à condition de supprimer les petites lacunes dans le système.
Propos recueillis par Doaa Badr
في 02:47 ص 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
وثيقة عن افتتاح مكتبة الإسكندرية
23 فبراير, 2008
( 5 )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
La Bibliothèque d’Alexandrie
N
otre école a organisé une excursion pour la bibliothèque d’Alexandrie. Nous avons admiré cette construction de la nouvelle bibliothèque qui avait été entièrement ravagée خربت par les flammes اللهيب depuis 16 siècles. Cette bibliothèque du 21ème siècle est ouverte pour tous les gens qui cherchent les informations dans tous les domaines et les sciences. Le mois dernier, le Président Moubarak a inauguré cette construction en présence des rois et des présidents de tout le monde.
Cette bibliothèque comprend 260 salles de lecture et de recherches, une grande salle de conférences, 6 institutions éducatives renfermant à elles seules 284 salles, 130.000 ouvrages et 6700 manuscrits. مخطوطات
Grâce aux livres et l’internet, cette bibliothèque sera une fenêtre de l’Egypte sur le monde et elle sera une nouvelle espace pour tous les jeunes égyptiens à la recherche de nouvelles connaissances sur le monde actuel. Cet établissement moderne va faciliter l’échange entre toutes les cultures et les religions.
Élève d’une école secondaire.
Suite page 18.
Al-Ahram Hebdo 21 - 27 novembre
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A) Complète avec le bon groupe d’après le document :
1- Ce document est extrait d’un journal …………………
a) hebdomadaire.
b) quotidien.
c) mensuel.
2- Dans Ce document, il y a …………………
a) un paragraphe.
b) deux paragraphes.
c) trois paragraphes.
3- Ce document donne des informations sur …………………
a) la construction de la bibliothèque.
b) l'inauguration de la bibliothèque.
c) la ville d'Alexandrie.
4- Ce document est tiré d'un journal ………………… .
a) en français.
b) français.
c) en arabe.
5- Dans cette bibliothèque, il y a des salles ………………… .
a) de lecture.
b) de conférence.
c) d'attente.
B) Mets "Vrai" ou "Faux" devant chaque phrase :
<!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->La bibliothèque d'Alexandrie est un projet étranger.
<!--[if !supportLists]-->2. <!--[endif]-->Le président Moubarak n'a pas assisté à l'inauguration.
<!--[if !supportLists]-->3. <!--[endif]-->la bibliothèque d'Alexandrie est aussi un centre culturel.
<!--[if !supportLists]-->4. <!--[endif]-->L'inauguration de la bibliothèque s'est produite, il y a 16 siècles.
<!--[if !supportLists]-->5. <!--[endif]-->Les jeunes Egyptiens ne vont pas profiter de cet établissement culturel.
<!--[if !supportLists]-->6. <!--[endif]-->Cet article est publié en entier sur la première page.
C) Complète avec des mots pris du document :
Au mois d'octobre, a eu lieu l'……… de la bibliothèque d'Alexandrie. Cette bibliothèque va ……… l'échange entre ……… et les religions. Elle sera la ……… de l'Egypte sur le monde grâce aux ……… et à l'internet.
في 10:49 م 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
وثيقة عن فوز البطل المصرى كرم جابر بالميدالية الذهبية فى أثينا
( 4 )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Un champion d'or
P
our la première fois depuis longtemps que l’Egypte remporte une médaille d’or aux Jeux Olympiques (J.O) qui s’est déroulé dans la capitale grecque, par le champion Karam Gaber qui a permis aux 70 millions d’Egyptiens d’entendre l’hymne national aux J.O. C’était jeudi dernier. La dernière médaille d’or égyptienne était aux Jeux de Londres de 1948.
Né en 1979, d’une famille sportive, Karam Gaber a pratiqué la lutte à l’instar de على منوال ses 5 frères. « À 7 ans, mon père m’a fait intégrer أدخلنى l’équipe de lutte du Centre de jeunesse d’Al-Nasr, à Alexandrie ». Raconte le jeune homme. Et à l’âge de 12 ans, il a commencé à récolter les médailles nationales.
En 1996, il a remporté sa première médaille d’or aux championnats d’Egypte seniors. Un an plus tard, il a reçu sa première médaille internationale : une médaille d’or aux championnats du monde juniors de Finlande. « Je dois dire que cette médaille efface toutes les souffrances que j’ai endurées au cours de ma vie. Et je ne cesserai jamais l’entraînement jusqu’aux prochains J.O de Pékin 2008, pour remporter l’or une fois de plus. »
"Al-Ahram Hebdo" , Mercredi, 1 – 7 septembre 2004
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A) Complétez avec le bon groupe d’après le document :
1- Ce document est ……………………………
a) une enquête. b) une publicité dans un journal. c) un article de presse.
2- Ce document est extrait d’un journal ……………………
a) sportif. b) en français. c) en arabe.
3- Ce document est extrait d’un journal ………………….
a) hebdomadaire. b) quotidien. c) mensuel.
4- Ce document donne ………………… .
a) des définitions. b) des conseils. c) des informations.
5- Ce document parle principalement ………………… .
a) du Coupe du monde. b) de la capitale grecque.
c) d’un champion égyptien.
6- Les J.O c'est-à-dire : ………………… .
a) Le Coupe du monde. b) Les championnats africains.
c) Les jeux olympiques.
7- Les J.O de 2004 s’est déroulé ………………… .
a) à Pékin. b) à Alexandrie. c) à Athènes.
B) Mettez "Vrai" ou "Faux" devant chaque phrase :
<!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->Ce document est extrait d’un journal français.
<!--[if !supportLists]-->2. <!--[endif]-->On peut lire cet article sous la rubrique faits-divers.
<!--[if !supportLists]-->3. <!--[endif]-->L’Egypte a déjà reçu une médaille d’or aux J.O.
<!--[if !supportLists]-->4. <!--[endif]-->C’est la première fois que Karam Gaber reçoit une médaille d’or.
<!--[if !supportLists]-->5. <!--[endif]-->Karam Gaber a participé aux J.O de Londres.
<!--[if !supportLists]-->6. <!--[endif]-->Les J.O prochains seront à Pékin.
<!--[if !supportLists]-->7. <!--[endif]-->Les Egyptiens sont mécontents de Karam Gaber.
<!--[if !supportLists]-->8. <!--[endif]-->Cette année, Karam Gaber a sept ans.
C) Complète avec des mots pris du document :
Le champion égyptien …………… est né à …………… . Il a aimé le sport de …………… grâce à ses …………… . À l’age de ……………, il a commencé à récolter les …………… nationales.
في 10:48 م 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
وثيقة عن فوز الدكتور محمد البرادعى بجائزة نوبل
( 3 )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Le quatrième Nobel pour l'Egypte
L
e Président Hosni Moubarak a tenu hier une cérémonie pour honorer le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) الطاقة الذرية, Dr. Mohamed El-Baradeï , pour avoir obtenu le prix Nobel de la paix, pour ses efforts pour la paix, surtout dans la région du Moyen Orient.
Il devient ainsi le quatrième Egyptien obtenant ce prix après El-Sadate (Paix en 1978) Naguib Mahfouz (littérature en 1988) et Ahmed Zoweil (chimie en 1999). Comme son habitude de consacrer les personnages Signalés, le président Moubarak lui a décerné le "Collier suprême" du Nil, pour être un exemple à suivre.
El-Baradeï est né au Caire le 14 juin 1942, fils d'un grand juriste رجل قانون Egyptien. El-Baradeï a fait ses études à l'Université du Caire en 1964 et a obtenu son doctorat en droit international à l'Université de New York.
" Le Progrès Egyptien ", Mercredi 8 février 2006
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A- Choisis la bonne réponse :
1- Ce document nous donne des ……………..
a) informations b) conseils c) définitions
2- Ce document est …………………
a) une lettre officielle b) un article de presse c) une annonce au journal
3- Ce document est tiré d'un journal ………………..
a) en France b) en Egypte c) en Amérique
4- Le Progrès Egyptien parait ………….
a) tous les jours b) toutes les semaines c) tous les mois
5- Le document parle principalement ………….
a) d'un savant b) d'un politicien c) d'un homme d'affaires
6- Il est né en ………………
a) mille neuf cent quatre vingt deux. b) mille neuf cent quarante deux.
c) mille neuf cent vingt quatre.
7- Il a obtenu son doctorat en droit international à l'Université ………
a) du Caire b) de New-York c) de Paris
8- Zoweil a reçu le prix Nobel de ……………..
a) paix b) littérature c) chimie
B) Mets (Vrai) ou (Faux) :
1- El-Baradeï est né dans une famille de juristes.
2- Le Président Hosni Moubarak a honoré El-Baradeï le mardi 7 février.
3- Son père était un grand juriste.
4- C'est le premier prix Nobel de la paix pour l'Egypte.
5- El-Baradeï est un savant en énergie atomique.
C) Qui peut dire ces phrases d'après le document :
1- J'ai reçu le prix Nobel en 1999.
2- Monsieur, quels sont vos sentiments après le Prix?
3- Moi et toutes les égyptiens sommes fiers de vous.
4- Mon chef-d'œuvre est "la Trilogie".
D) Réponds aux questions:
1- Qui est El-Baradeï ?
2- Où est-il né?
3- Combien d'égyptiens ont obtenu le prix Nobel avant El-Baradeï ?
4- Pourquoi El-Baradeï a-t-il obtenu ce prix?
في 10:44 م 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
وثيقة عن ظهور مرض إنفلوانزا الطيور فى مصر.
( 2 )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
La grippe aviaire en Egypte
T
out a commencé le vendredi dernier, lorsque le gouvernement a annoncé la découverte de sept cas testés positifs du virus pathogène المسبب de la grippe aviaire H5N1 dans plusieurs régions. Quatre cas ont été détectés au Caire, deux à Guiza et un autre à Minya, à 350 km. au sud de la capitale. Aujourd'hui, au moins une dizaine de gouvernorats sont touchés par la maladie.
Par ailleurs, le ministre de la Santé, Hatem Al-Gabali, a annoncé la fermeture du zoo du Caire, situé dans le quartier de Guiza, après la mort de plusieurs oiseaux due à la grippe aviaire à l'intérieur du zoo.
L'Egypte est le deuxième pays d'Afrique, après le Nigeria, où le virus H5N1 de la grippe aviaire est découvert. Et pour lutter contre la propagation du virus, le gouvernement avait interdit l'importation de volailles vivantes et avait interdit la chasse aux oiseaux migrateurs المهاجرة notamment dans la région du lac Manzala.
" Le Progrès Egyptien ", Mercredi 22/2/2006
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A) Complète avec le bon groupe:
1. Ce document est tiré d'un journal …………
a) français b) égyptien c) en arabe
2. L'article peut-être classé sous la rubrique …………
a) société b) tourisme c) politique
3. Le document parle principalement ………..
a) de l'Egypte b) d'une maladie c) du zoo du Caire
4. Le Caire est ………..
a) un pays africain b) un quartier égyptien c) une ville arabe
5. ………… est le premier pays africain où le virus de la grippe aviaire est découvert.
a) Le Nigeria b) L'Egypte c) La Libye
6. Le gouvernement a découvert le premier cas du virus ……………
a) le 17 février b) le 22 février c) le 24 février
B) Mets (Vrai) ou (Faux) devant chacune des phrase suivantes:
1. La grippe aviaire a parait en Egypte en hiver.
2. Le mercredi est un mois de l'année.
3. Le document se compose de 3 paragraphes.
4. En Egypte, il y a 350 cas de la grippe aviaire.
5. Les sept volailles infectées se trouvent au Caire.
6. Hatem Al-Gabali est le premier ministre Egyptien.
7. Le Nigeria est un pays africain.
C) Relie chaque partie de (A) à une de (B) d'après le document:
(A)
(B)
1. H5N1 veut dire
2. Minya se trouve
3. La capitale de l'Egypte, c'est
4. Le H5N1 est découvert
5. Dizaine, c'est-à-dire
- près de dix.
- le virus pathogène de la grippe aviaire.
- en Nigeria avant l'Egypte.
- le Caire.
- à 350 km. au sud du Caire.
D) Réponds à ces questions d'après le document:
1. Que le gouvernement a-t-il fait pour lutter contre la grippe aviaire?
2. Quelle est la distance entre le Caire et Minya?
3. Pourquoi a-t-on fermé le zoo du Caire?
في 10:40 م 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
وثيقة عن فوز المنتخب المصرى بكأس أفريقيا لكرة القدم
( 1 )
· Lis le document suivant puis réponds aux questions :
Vive l'Egypte
C
'est avec l'insistance et le grand soutient du gouvernement égyptien et son chef d’Etat, le Président Hosni Moubarak, qui a assisté au match d’ouverture et à la finale, que les égyptiens ont pu gagner la Coupe d'Afrique, le vendredi dernier au stade du Caire, en battant la Côte-d’Ivoire, en finale de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN).
La sélection égyptienne a ainsi décroché son cinquième titre dans la compétition (1957, 1959, 1986, 1998 et 2006), dépassant les anciens records du Ghana et du Cameroun, qui comptent chacun quatre victoires.
A la "Une" de tous les journaux égyptiens, on peut voir la photo du chef d'Etat et son épouse en encourageant fortement l'équipe égyptienne et celle de Hossam Hassan en tenant dans ses mains la Coupe Africaine.
En effet, le public égyptien a constitué un excellent support à l’équipe dans tous les matchs de cette CAN. « Si quelqu’un mérite ce titre, c’est le public qui nous a soutenu de manière exemplaire pendant tout le tournoi, notamment pendant la finale », a déclaré Hassan Chéhata, l'entraîneur de l'équipe égyptienne.
"Al Ahram Hebdo" , le 15 février 2006
A- Choisis la bonne réponse :
1. Ce document est ………………
a) un article de journal. b) une lettre officielle. c) une annonce.
2. Il s'agit d'un match qui a eu lieu au ……………… mois de l'année.
a) premier. b) deuxième. c) cinquième.
3. Le président de la république est allé au stade pour ……………
a) jouer. b) encourager. c) arbitrer.
4. Les Egyptiens ont gagné la coupe d'Afrique ………………
a) pour la 1ère fois. b) pour la 4ème fois. c) pour la 5ème fois.
5. L'Egypte a gagné en finale ………………
a) le Cameroun. b) la Côte-d'Ivoire. c) le Ghana.
6. L'entraîneur de l'équipe égyptienne c'est ………………
a) Hassan Chéhata. b) le président Moubarak. c) Hossam Hassan.
7. A la "Une" de tous les journaux, on retrouve la photo ……………
a) de l'arbitre. b) de l'équipe adversaire c) du capitaine de l'équipe
8. On peut lire ce texte sous la rubrique ………………
a) société. b) politique. c) sport.
B) Mets (Vrai) ou (Faux) devant chaque phrase d'après le document :
1. La CAN de 2006 s'est déroulé en Egypte.
2. Le président Moubarak a assisté au match d'ouverture.
3. Le gouvernement égyptien encourage le sport.
4. Les joueurs ont gagné le match facilement.
5. L'arbitre de ce match était égyptien.
6. L'épouse du président était au stade.
7. Le Ghana et le Cameroun ont gagné la CAN cinq fois.
8. Ce texte est extrait d'un journal en arabe.
C) Complète ce texte d'après le document :
L'équipe nationale ………… de football a gagné la ………… d'Afrique en battant la ………… en finale. L'Egypte devient ainsi championne du ………… africain pour la ………… fois.
D) Réponds aux questions d'après le document :
1. De quel match s'agit-il?
2. Pourquoi l'équipe égyptienne a-t-elle gagné ce match?
3. Un journal hebdomadaire, c'est quoi?
4. En quelles années l'Egypte a-t-elle gagné la Coupe d'Afrique?
E) Associe (A) avec (B) d'après le document :
(A)
(B)
1. La CAN veut dire
2. L'Egypte a gagné la CAN.
3. Le public égyptien
4. Le capitaine de l'équipe
- 5 fois.
- a encouragé fortement.
- c'est Hossam Hassan.
- la coupe d’Afrique des nations.
- s'appelle Hassan Chéhata
في 09:26 م 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
« L’Egypte pourra réaliser de meilleurs résultats, notamment en Coupe Davis »
Al-ahram hebdo : Pourquoi venir en Egypte pour ces deux semaines ?
Heinz Guenthardt : Lorsque la Fédération égyptienne de tennis m’a contacté pour effectuer un stage de formation, j’ai vite accepté. Car d’une part, je voulais aider les joueurs égyptiens en leur offrant une nouvelle vision, et d’autre part, je voulais découvrir cette partie du monde inconnue pour moi.
— Quels sont les objectifs réalisés durant ce stage de formation ?
— J’ai rencontré un grand nombre de joueurs de différents âges et niveaux. Le premier objectif de ce stage est d’améliorer le niveau du tennis égyptien et de trouver une façon de changer les joueurs de l’état amateur à l’état professionnel. Donc, j’ai essayé de les initier à l’étape de professionnalisme, surtout que les talents ne manquent pas. Le problème réside dans l’absence de petites choses dans le système sportif égyptien.
— Quels sont les points faibles du tennis égyptien ?
— L’entraînement par exemple au club Guézira, comportant 40 joueurs, est effectué par un seul entraîneur. Donc, il est impossible d’arriver à un haut niveau. Cet état de fait forme un grand nombre de bons joueurs, mais ne produit pas de joueurs professionnels d’un niveau mondial. C’est la première chose que les Egyptiens doivent comprendre. Mais le problème le plus grave est le manque d’un bon système de travail.
— Selon vous, quelles sont les solutions pour améliorer le tennis égyptien ?
— Il faut aller étape par étape. L’Egypte possède de bons équipements, d’excellents courts de tennis, des gyms d’un très haut niveau et des entraîneurs compétents. Le plus important est que la base des pratiquants est très large avec de jeunes joueurs très talentueux. Il faudra créer un système propre à ces derniers.
De plus, il faut réaliser que l’Egypte n’est pas une île séparée du reste du monde ; les joueurs doivent avoir des contacts avec des athlètes internationaux et ce, afin de réaliser de meilleurs résultats. En restant en Egypte, ils jouent toujours avec les mêmes adversaires qu’ils connaissent par cœur. Ainsi le niveau des tennismen reste-t-il le même. Il faudra que les Egyptiens s’entraînent plus à l’étranger ou invitent des athlètes internationaux, afin d’échanger leurs expériences. Enfin, le plus important est de prendre une décision courageuse : choisir les meilleurs jeunes joueurs qui possèdent des talents pour leur offrir un statut de professionnels.
— Comment évaluez-vous le niveau des entraîneurs égyptiens ?
— Ils sont d’un bon niveau. Au club Guézira, j’ai travaillé avec Karim Zaher qui est jeune et possède des idées novatrices. Mais son problème est qu’il est responsable de 60 joueurs. Au cours de chaque entraînement, il y a environ 6 courts de tennis qui fonctionnent. Selon ce système, on ne peut faire qu’un exercice pratique général, sans travailler les détails. L’entraîneur ne peut pas connaître les besoins de ce joueur ou améliorer les erreurs de l’autre. Pour former des joueurs professionnels, l’entraîneur doit travailler individuellement avec chacun d’eux.
— Est-ce que le tennis est un sport qui exige beaucoup d’argent ?
— Bien sûr. Pour avoir un entraîneur pour 4 joueurs, cela demande de l’argent. Pour effectuer des stages de préparation à l’étranger, cela coûte cher. Même si le tennis n’est pas un sport coûteux sur le plan des équipements, il est coûteux vu ses exigences.
— Comment se passent les choses chez les grandes nations ?
— Dans les autres pays, les fédérations sont plus fortes que la Fédération égyptienne et ce sont elles qui programment le développement de la discipline. Elles forment de petits groupes de joueurs. Et à un certain moment, elles décident de choisir les plus talentueux et les meilleurs d’entre eux pour leur offrir un statut de professionnels. En France, par exemple, le nombre est de 20 joueurs. L’entraîneur aura la charge de 4 athlètes seulement. Le plus important est que dans le monde entier, il existe des écoles spécialisées en sport et en tennis particulièrement. J’ai constaté que les Egyptiens ont des difficultés pendant l’entraînement à cause du système scolaire qui ne donne pas la possibilité aux joueurs de s’entraîner par manque de temps libre.
— Quelle est la différence entre entraîner des amateurs et quelqu’un comme Steffi ?
— Relativement, c’est plus facile d’entraîner des amateurs. Si j’entraîne un débutant, je peux atteindre les 80 % en lui donnant des balles. Mais pour arriver au 100 % du niveau, cela devient de plus en plus difficile, car il faut travailler sur les petits détails avec de nombreuses répétitions afin d’améliorer le niveau.
— Quels sont les moments les plus précieux que vous avez vécus ?
— En tant qu’entraîneur, j’ai réalisé un record en remportant 12 titres de Grand Chelem avec Steffi. Mais le titre le plus important était celui de Roland Garros en 1999, contre Martina Hingis. Elle a renversé le cours du match et remporta la victoire en 3 sets dans une ambiance indescriptible.
— Comment évaluez-vous votre séjour en Egypte ?
— Je suis très heureux de ma visite. Le peuple est très chaleureux et accueillant. J’ai vu des joueurs d’un talent extraordinaire, surtout les jeunes âgés de 10 ans. Mais encore, l’équipe nationale comporte de bons joueurs tel Chérif Sabri qui est encore jeune. Je crois que cette équipe pourra réaliser des résultats meilleurs, notamment en Coupe Davis vu qu’elle est composée de joueurs combatifs, à condition de supprimer les petites lacunes dans le système.
Propos recueillis par Doaa Badr
في 02:47 ص 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
وثيقة عن افتتاح مكتبة الإسكندرية
23 فبراير, 2008
( 5 )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
La Bibliothèque d’Alexandrie
N
otre école a organisé une excursion pour la bibliothèque d’Alexandrie. Nous avons admiré cette construction de la nouvelle bibliothèque qui avait été entièrement ravagée خربت par les flammes اللهيب depuis 16 siècles. Cette bibliothèque du 21ème siècle est ouverte pour tous les gens qui cherchent les informations dans tous les domaines et les sciences. Le mois dernier, le Président Moubarak a inauguré cette construction en présence des rois et des présidents de tout le monde.
Cette bibliothèque comprend 260 salles de lecture et de recherches, une grande salle de conférences, 6 institutions éducatives renfermant à elles seules 284 salles, 130.000 ouvrages et 6700 manuscrits. مخطوطات
Grâce aux livres et l’internet, cette bibliothèque sera une fenêtre de l’Egypte sur le monde et elle sera une nouvelle espace pour tous les jeunes égyptiens à la recherche de nouvelles connaissances sur le monde actuel. Cet établissement moderne va faciliter l’échange entre toutes les cultures et les religions.
Élève d’une école secondaire.
Suite page 18.
Al-Ahram Hebdo 21 - 27 novembre
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A) Complète avec le bon groupe d’après le document :
1- Ce document est extrait d’un journal …………………
a) hebdomadaire.
b) quotidien.
c) mensuel.
2- Dans Ce document, il y a …………………
a) un paragraphe.
b) deux paragraphes.
c) trois paragraphes.
3- Ce document donne des informations sur …………………
a) la construction de la bibliothèque.
b) l'inauguration de la bibliothèque.
c) la ville d'Alexandrie.
4- Ce document est tiré d'un journal ………………… .
a) en français.
b) français.
c) en arabe.
5- Dans cette bibliothèque, il y a des salles ………………… .
a) de lecture.
b) de conférence.
c) d'attente.
B) Mets "Vrai" ou "Faux" devant chaque phrase :
<!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->La bibliothèque d'Alexandrie est un projet étranger.
<!--[if !supportLists]-->2. <!--[endif]-->Le président Moubarak n'a pas assisté à l'inauguration.
<!--[if !supportLists]-->3. <!--[endif]-->la bibliothèque d'Alexandrie est aussi un centre culturel.
<!--[if !supportLists]-->4. <!--[endif]-->L'inauguration de la bibliothèque s'est produite, il y a 16 siècles.
<!--[if !supportLists]-->5. <!--[endif]-->Les jeunes Egyptiens ne vont pas profiter de cet établissement culturel.
<!--[if !supportLists]-->6. <!--[endif]-->Cet article est publié en entier sur la première page.
C) Complète avec des mots pris du document :
Au mois d'octobre, a eu lieu l'……… de la bibliothèque d'Alexandrie. Cette bibliothèque va ……… l'échange entre ……… et les religions. Elle sera la ……… de l'Egypte sur le monde grâce aux ……… et à l'internet.
في 10:49 م 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
وثيقة عن فوز البطل المصرى كرم جابر بالميدالية الذهبية فى أثينا
( 4 )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Un champion d'or
P
our la première fois depuis longtemps que l’Egypte remporte une médaille d’or aux Jeux Olympiques (J.O) qui s’est déroulé dans la capitale grecque, par le champion Karam Gaber qui a permis aux 70 millions d’Egyptiens d’entendre l’hymne national aux J.O. C’était jeudi dernier. La dernière médaille d’or égyptienne était aux Jeux de Londres de 1948.
Né en 1979, d’une famille sportive, Karam Gaber a pratiqué la lutte à l’instar de على منوال ses 5 frères. « À 7 ans, mon père m’a fait intégrer أدخلنى l’équipe de lutte du Centre de jeunesse d’Al-Nasr, à Alexandrie ». Raconte le jeune homme. Et à l’âge de 12 ans, il a commencé à récolter les médailles nationales.
En 1996, il a remporté sa première médaille d’or aux championnats d’Egypte seniors. Un an plus tard, il a reçu sa première médaille internationale : une médaille d’or aux championnats du monde juniors de Finlande. « Je dois dire que cette médaille efface toutes les souffrances que j’ai endurées au cours de ma vie. Et je ne cesserai jamais l’entraînement jusqu’aux prochains J.O de Pékin 2008, pour remporter l’or une fois de plus. »
"Al-Ahram Hebdo" , Mercredi, 1 – 7 septembre 2004
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A) Complétez avec le bon groupe d’après le document :
1- Ce document est ……………………………
a) une enquête. b) une publicité dans un journal. c) un article de presse.
2- Ce document est extrait d’un journal ……………………
a) sportif. b) en français. c) en arabe.
3- Ce document est extrait d’un journal ………………….
a) hebdomadaire. b) quotidien. c) mensuel.
4- Ce document donne ………………… .
a) des définitions. b) des conseils. c) des informations.
5- Ce document parle principalement ………………… .
a) du Coupe du monde. b) de la capitale grecque.
c) d’un champion égyptien.
6- Les J.O c'est-à-dire : ………………… .
a) Le Coupe du monde. b) Les championnats africains.
c) Les jeux olympiques.
7- Les J.O de 2004 s’est déroulé ………………… .
a) à Pékin. b) à Alexandrie. c) à Athènes.
B) Mettez "Vrai" ou "Faux" devant chaque phrase :
<!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->Ce document est extrait d’un journal français.
<!--[if !supportLists]-->2. <!--[endif]-->On peut lire cet article sous la rubrique faits-divers.
<!--[if !supportLists]-->3. <!--[endif]-->L’Egypte a déjà reçu une médaille d’or aux J.O.
<!--[if !supportLists]-->4. <!--[endif]-->C’est la première fois que Karam Gaber reçoit une médaille d’or.
<!--[if !supportLists]-->5. <!--[endif]-->Karam Gaber a participé aux J.O de Londres.
<!--[if !supportLists]-->6. <!--[endif]-->Les J.O prochains seront à Pékin.
<!--[if !supportLists]-->7. <!--[endif]-->Les Egyptiens sont mécontents de Karam Gaber.
<!--[if !supportLists]-->8. <!--[endif]-->Cette année, Karam Gaber a sept ans.
C) Complète avec des mots pris du document :
Le champion égyptien …………… est né à …………… . Il a aimé le sport de …………… grâce à ses …………… . À l’age de ……………, il a commencé à récolter les …………… nationales.
في 10:48 م 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
وثيقة عن فوز الدكتور محمد البرادعى بجائزة نوبل
( 3 )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Le quatrième Nobel pour l'Egypte
L
e Président Hosni Moubarak a tenu hier une cérémonie pour honorer le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) الطاقة الذرية, Dr. Mohamed El-Baradeï , pour avoir obtenu le prix Nobel de la paix, pour ses efforts pour la paix, surtout dans la région du Moyen Orient.
Il devient ainsi le quatrième Egyptien obtenant ce prix après El-Sadate (Paix en 1978) Naguib Mahfouz (littérature en 1988) et Ahmed Zoweil (chimie en 1999). Comme son habitude de consacrer les personnages Signalés, le président Moubarak lui a décerné le "Collier suprême" du Nil, pour être un exemple à suivre.
El-Baradeï est né au Caire le 14 juin 1942, fils d'un grand juriste رجل قانون Egyptien. El-Baradeï a fait ses études à l'Université du Caire en 1964 et a obtenu son doctorat en droit international à l'Université de New York.
" Le Progrès Egyptien ", Mercredi 8 février 2006
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A- Choisis la bonne réponse :
1- Ce document nous donne des ……………..
a) informations b) conseils c) définitions
2- Ce document est …………………
a) une lettre officielle b) un article de presse c) une annonce au journal
3- Ce document est tiré d'un journal ………………..
a) en France b) en Egypte c) en Amérique
4- Le Progrès Egyptien parait ………….
a) tous les jours b) toutes les semaines c) tous les mois
5- Le document parle principalement ………….
a) d'un savant b) d'un politicien c) d'un homme d'affaires
6- Il est né en ………………
a) mille neuf cent quatre vingt deux. b) mille neuf cent quarante deux.
c) mille neuf cent vingt quatre.
7- Il a obtenu son doctorat en droit international à l'Université ………
a) du Caire b) de New-York c) de Paris
8- Zoweil a reçu le prix Nobel de ……………..
a) paix b) littérature c) chimie
B) Mets (Vrai) ou (Faux) :
1- El-Baradeï est né dans une famille de juristes.
2- Le Président Hosni Moubarak a honoré El-Baradeï le mardi 7 février.
3- Son père était un grand juriste.
4- C'est le premier prix Nobel de la paix pour l'Egypte.
5- El-Baradeï est un savant en énergie atomique.
C) Qui peut dire ces phrases d'après le document :
1- J'ai reçu le prix Nobel en 1999.
2- Monsieur, quels sont vos sentiments après le Prix?
3- Moi et toutes les égyptiens sommes fiers de vous.
4- Mon chef-d'œuvre est "la Trilogie".
D) Réponds aux questions:
1- Qui est El-Baradeï ?
2- Où est-il né?
3- Combien d'égyptiens ont obtenu le prix Nobel avant El-Baradeï ?
4- Pourquoi El-Baradeï a-t-il obtenu ce prix?
في 10:44 م 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
وثيقة عن ظهور مرض إنفلوانزا الطيور فى مصر.
( 2 )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
La grippe aviaire en Egypte
T
out a commencé le vendredi dernier, lorsque le gouvernement a annoncé la découverte de sept cas testés positifs du virus pathogène المسبب de la grippe aviaire H5N1 dans plusieurs régions. Quatre cas ont été détectés au Caire, deux à Guiza et un autre à Minya, à 350 km. au sud de la capitale. Aujourd'hui, au moins une dizaine de gouvernorats sont touchés par la maladie.
Par ailleurs, le ministre de la Santé, Hatem Al-Gabali, a annoncé la fermeture du zoo du Caire, situé dans le quartier de Guiza, après la mort de plusieurs oiseaux due à la grippe aviaire à l'intérieur du zoo.
L'Egypte est le deuxième pays d'Afrique, après le Nigeria, où le virus H5N1 de la grippe aviaire est découvert. Et pour lutter contre la propagation du virus, le gouvernement avait interdit l'importation de volailles vivantes et avait interdit la chasse aux oiseaux migrateurs المهاجرة notamment dans la région du lac Manzala.
" Le Progrès Egyptien ", Mercredi 22/2/2006
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A) Complète avec le bon groupe:
1. Ce document est tiré d'un journal …………
a) français b) égyptien c) en arabe
2. L'article peut-être classé sous la rubrique …………
a) société b) tourisme c) politique
3. Le document parle principalement ………..
a) de l'Egypte b) d'une maladie c) du zoo du Caire
4. Le Caire est ………..
a) un pays africain b) un quartier égyptien c) une ville arabe
5. ………… est le premier pays africain où le virus de la grippe aviaire est découvert.
a) Le Nigeria b) L'Egypte c) La Libye
6. Le gouvernement a découvert le premier cas du virus ……………
a) le 17 février b) le 22 février c) le 24 février
B) Mets (Vrai) ou (Faux) devant chacune des phrase suivantes:
1. La grippe aviaire a parait en Egypte en hiver.
2. Le mercredi est un mois de l'année.
3. Le document se compose de 3 paragraphes.
4. En Egypte, il y a 350 cas de la grippe aviaire.
5. Les sept volailles infectées se trouvent au Caire.
6. Hatem Al-Gabali est le premier ministre Egyptien.
7. Le Nigeria est un pays africain.
C) Relie chaque partie de (A) à une de (B) d'après le document:
(A)
(B)
1. H5N1 veut dire
2. Minya se trouve
3. La capitale de l'Egypte, c'est
4. Le H5N1 est découvert
5. Dizaine, c'est-à-dire
- près de dix.
- le virus pathogène de la grippe aviaire.
- en Nigeria avant l'Egypte.
- le Caire.
- à 350 km. au sud du Caire.
D) Réponds à ces questions d'après le document:
1. Que le gouvernement a-t-il fait pour lutter contre la grippe aviaire?
2. Quelle est la distance entre le Caire et Minya?
3. Pourquoi a-t-on fermé le zoo du Caire?
في 10:40 م 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
وثيقة عن فوز المنتخب المصرى بكأس أفريقيا لكرة القدم
( 1 )
· Lis le document suivant puis réponds aux questions :
Vive l'Egypte
C
'est avec l'insistance et le grand soutient du gouvernement égyptien et son chef d’Etat, le Président Hosni Moubarak, qui a assisté au match d’ouverture et à la finale, que les égyptiens ont pu gagner la Coupe d'Afrique, le vendredi dernier au stade du Caire, en battant la Côte-d’Ivoire, en finale de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN).
La sélection égyptienne a ainsi décroché son cinquième titre dans la compétition (1957, 1959, 1986, 1998 et 2006), dépassant les anciens records du Ghana et du Cameroun, qui comptent chacun quatre victoires.
A la "Une" de tous les journaux égyptiens, on peut voir la photo du chef d'Etat et son épouse en encourageant fortement l'équipe égyptienne et celle de Hossam Hassan en tenant dans ses mains la Coupe Africaine.
En effet, le public égyptien a constitué un excellent support à l’équipe dans tous les matchs de cette CAN. « Si quelqu’un mérite ce titre, c’est le public qui nous a soutenu de manière exemplaire pendant tout le tournoi, notamment pendant la finale », a déclaré Hassan Chéhata, l'entraîneur de l'équipe égyptienne.
"Al Ahram Hebdo" , le 15 février 2006
A- Choisis la bonne réponse :
1. Ce document est ………………
a) un article de journal. b) une lettre officielle. c) une annonce.
2. Il s'agit d'un match qui a eu lieu au ……………… mois de l'année.
a) premier. b) deuxième. c) cinquième.
3. Le président de la république est allé au stade pour ……………
a) jouer. b) encourager. c) arbitrer.
4. Les Egyptiens ont gagné la coupe d'Afrique ………………
a) pour la 1ère fois. b) pour la 4ème fois. c) pour la 5ème fois.
5. L'Egypte a gagné en finale ………………
a) le Cameroun. b) la Côte-d'Ivoire. c) le Ghana.
6. L'entraîneur de l'équipe égyptienne c'est ………………
a) Hassan Chéhata. b) le président Moubarak. c) Hossam Hassan.
7. A la "Une" de tous les journaux, on retrouve la photo ……………
a) de l'arbitre. b) de l'équipe adversaire c) du capitaine de l'équipe
8. On peut lire ce texte sous la rubrique ………………
a) société. b) politique. c) sport.
B) Mets (Vrai) ou (Faux) devant chaque phrase d'après le document :
1. La CAN de 2006 s'est déroulé en Egypte.
2. Le président Moubarak a assisté au match d'ouverture.
3. Le gouvernement égyptien encourage le sport.
4. Les joueurs ont gagné le match facilement.
5. L'arbitre de ce match était égyptien.
6. L'épouse du président était au stade.
7. Le Ghana et le Cameroun ont gagné la CAN cinq fois.
8. Ce texte est extrait d'un journal en arabe.
C) Complète ce texte d'après le document :
L'équipe nationale ………… de football a gagné la ………… d'Afrique en battant la ………… en finale. L'Egypte devient ainsi championne du ………… africain pour la ………… fois.
D) Réponds aux questions d'après le document :
1. De quel match s'agit-il?
2. Pourquoi l'équipe égyptienne a-t-elle gagné ce match?
3. Un journal hebdomadaire, c'est quoi?
4. En quelles années l'Egypte a-t-elle gagné la Coupe d'Afrique?
E) Associe (A) avec (B) d'après le document :
(A)
(B)
1. La CAN veut dire
2. L'Egypte a gagné la CAN.
3. Le public égyptien
4. Le capitaine de l'équipe
- 5 fois.
- a encouragé fortement.
- c'est Hossam Hassan.
- la coupe d’Afrique des nations.
- s'appelle Hassan Chéhata
في 09:26 م 0 التعليقات
القسم: Documents, قطعة الفهم (الوثيقة)
» إلتهابات المسالك البولية
» فائدة زرق الزيتون
» فائدة ورق التوت
» أربعون فائدة للخشوع فى الصلاة
» عناوين الوزارات بمصر
» تابع أرقام فاكسات وتليفونات الوزرات والمصالح الهامة بمصر
» أرقام فاكسات وليفونات اوزارت والمصالح الهامة بمصر
» أرقام تليفونات الأجهزة الرقابية بمصر
» هكذا علمتنى الحياه
» هكذا علمتنى الحياه
» افتتاحيه الحوار من هدى المختار صلى الله عليه وسلم
» بلد الرجل الواحد
» وصفة سحرية لكسب قلوب الناس
» عشر ذي الحجة فضائلها والأعمال المستحبة فيها
» 6 أنواع من الرجال تجذب النساء
» استراتيجيات التعلم النشط
» تاريخ التمريض فى مصر
» من فوائد العسل العلاجية
» معلومة لست البيت
» صائد الدبابات المصرى( محمد عبد العاطى)
» قصة مخترع الفيس بوك
» أنا منتقبة مرفت الصياد
» أصل الصوفية وموقفها فى الدين
» ماذا تعرف عن الدكتور عمرو موسى؟
» رائعة الحرية للأستاذ أحمد مطر
» كيف تتعامل مع أناس لا تطيقهم
» الإسعافت الأولية للحروق الكيميائية
» الاسعافات الأولية لمريض السكر
» الواد البيه
» نشيد الحياة بقلم جمال عبده
» من هم البلطجية
» على اسم مصر كلمات صلاح جاهين
» الروشتة بقلم زكى الشيخ
» إمنع الصراصير
» مكاتب بريد دمياط والرمز البريدى والتليفون
» عشرون وصية لتجنب القلق
» إعرف شخصيتك من من خلال نوعية ردودك
» كيف تنظف ذاكرتك؟
» إشحن داماغك بالنجاح
» كيف تتخلص من الكلام السلبي مع الآخرين؟
» لماذا يرى الحما الشيطان والديك يرى الملائكة ؟
» أصغرطفل وطنى فى مصر
» مدارس الأقصى
» هل رأيتم عاشقا يهوى شمس الأصيل خالد هيكل
» علمينى بالمودة بقلم رشا حمزة
» أنواع الشخصيات التى تقابلك فى حياتك
» كيف تقضى على قلق الامتحانات
» كيف تقضى على قلق الامتحانات
» أعذرونى بقلم الفلسطينية / رشا حمزة
» التأشيرة بقلم هشام الجخ
» كم تشتكى إيليا أبو ماضى
» فائدة الطماطم الطبية
» كيف تتغلب على شهوتك وتغض البصر
» أعمدة الحب السبعة
» قصيدة للشاعر الكبير أحمد فؤاد نجم عن أحداث الأسكندرية
» مين قال الشيطان شاطر بقلم يسرى اللباد
» ويا مريم بقلم يسرى اللباد
» قصيدة لأبى الأسود الدؤلى
» بركان غيوم شق السحاب بقلم سمر محمود
» عم الأفندى بقلم محمد حجاج حجاج
» مستحيل بقلم محمد عواد
» إعرف ابنك اكتشف كنوزه
» علاج بعض الأمراض بالأعشاب الطبية
» الدوسناريا وعلاجها
» أطيب وجبة ومقاديرها !!!
» ماذا تعرف عن جحا
» أفكار دمرت العالم الإسلامى
» قصة حياة الشيخ عبد الباسط محمد عبد الصمد
» سيرة عمر بن الخطاب أعدها محمد سيد
» البَرَد بين العلم والقرآن
» فوائد البرتقال والفول السودانى
» من مواعظ ودرر الشافعي الشعرية
» من وسائل تغيير السلوك السلبى لدى الأطفال
» تعديل السلوك السلبى لدى الطفل
» قصة مؤسس موقع ويكيليكس جوليان أسانج
» هل تعلم أن
» أطعمة وعادات دمياطية أعدها سمير الفيل
» العادات والأعراف الدمياطية أعدها سمير الفيل
» حلمى كلمات محمد عاطف
» حلمى كلمات محمد عاطف
» معجون الأسنان له 25 وظيفة
» طلع البدر علينا بمناسبة الهجرة النبوية
» إمرأة وحزنها ومرآه بقلم لبنى غانم
» اخترنا خلاص البنا والعساس
» من أغرب القصص أم ترضع ابنها وهى ميتة !!!!!
» فن التعامل مع المخطىء
» السيرة الذاتية للعقيد على أحمد العساس ابن مدينة السرو
» تشققات الكعبين وطرق علاجهما
» مراحل تسوس الأسنان